Eufemismos




No sé si os habéis dado cuenta del uso de eufemismos en la prensa últimamente. Eufemismo es definido por el diccionario de la RAE como manifestación suave o decorosa de ideas cuya recta y franca expresión sería dura o malsonante. Sin embargo, el uso de eufemismos en la actualidad en mi opinión puede tildarse como mínimo de manipulación y gilipollez. Manipulación porque se trata de manera deliberada de cambiar radicalmente el significado de determinadas palabras o expresiones, gilipollez porque a veces provoca risa. A los ejemplos me remito, líbranos señor de connotaciones negativas y protégenos del mal bajo el lenguaje políticamente correcto:
  • comando legal (de ETA claro): señores de ETA que no han sido fichados con anterioridad.
  • daño colateral: atentado dirigido contra gente inocente que trata de mostrarse como inevitable.
  • violencia de género: violencia que ejerce siempre la misma clase de hombres hijos de puta sobre las mujeres que son incapaces de defenderse (en tal caso debería calificarse como violencia sexual).
  • crecimiento negativo: decrecimiento.
  • conflicto (véase de Oriente Medio): en realidad es una guerra que no tiene fin, y desde luego no todas las partes están equilibradas.
  • tasa natural de desempleo: el paro de toda la vida.
  • realidad nacional: ¿qué demonios es eso?
y me dejo tantas otras en el tintero...

Unknown

0 Responses to "Eufemismos"

Publicar un comentario